-
1 верхний отруб
верхний отруб м. лес. стр. Zopf m; Zopfende n; oberes Stammende nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний отруб
-
2 верхний отруб
2) Forestry: top diameter -
3 верхний отруб
-
4 верхний отруб
adjforestr. petit bout -
5 верхний отруб
( бревна) schwächeres Ende, Zopf, Zopfende -
6 верхний отруб
• horní čelo výřezu -
7 верхний отруб дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний отруб дерева
-
8 отруб верхний
Auswuchs mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отруб верхний
-
9 отруб верхний
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отруб верхний
-
10 отруб m верхний
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отруб m верхний
-
11 oberes\ Stammende
верхний отрубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > oberes\ Stammende
-
12 schwächeres\ Ende
верхний отруб, вершинный отруб, верхний торецDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schwächeres\ Ende
-
13 horní čelo výřezu
-
14 top end
верхний комель, верхний отруб ( бревна); верхний конец -
15 schwächeres Ende
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schwächeres Ende
-
16 Zopf
сущ.1) общ. хала (витой хлеб), плетёнка, коса (волосы)2) разг. устаревший обычай, пережиток прошлого3) тех. верхний отруб, вершина дерева4) стр. плетень, тонкий конец бревна5) лес. верхний отруб дерева6) текст. жгут, куфта, прядь, пучок, связка (аркатных шнуров)7) пищ. витой хлеб, хала (плетёная булка)8) дер. (отпиленная) вершинник, вершинный торец бревна, тонкий торец бревна, (отпиленная) вершина (дерева) -
17 schwächeres Ende
прил.1) тех. верхний отруб (бревна)2) лес. верхний торец, вершинный отруб3) дер. вершинный торец (бревна) -
18 top end
1) Устаревшее слово: оконечность (конец, край чего-л.; Пр.: Оконечность мыса, острова.)2) Техника: верх, отрезаемый в отход (слитка), верхний конец3) Сельское хозяйство: вершинная часть дерева4) Строительство: верхний комель, верхний отруб (бревна)5) Австралийский сленг: far north of Australia, северная часть географического р-на (особ. северные р-ны Северной Территории Австралии)6) Лесоводство: вершинный торец (бревна)7) Металлургия: верхний конец слитка (отрезаемый в отходы)8) Нефть: верхняя часть (пульсатора)9) Макаров: верхний конец (слитка), отрезаемый в отход -
19 вундас
1) распил, разрез, срез; отруб; пропил;керлӧн дін вундас — комлевый срез бревна; пу вундас — срез дерева; кер мерайтӧны йыв вундасті — бревно меряют по верхнему отрубуйыв вундас — вершинный срез; верхний отруб;
2) пройма, прорез для рукава3) сечение, разрез;4) отрезок, обрезок, обрубок -
20 Zopfende
сущ.1) тех. верхний отруб (бревна)2) стр. верхний конец ствола дерева, вершина3) дор. тонкий конец (бревна)4) лес. вершина бревна, тонкий конец дерева5) дер. вершинный торец (бревна)
- 1
- 2